La marinière en action.

 Three Dog Night - Shambala

Voilà enfin une première tenue avec ma nouvelle marinière. Douceur extrême, bien coupé, ample comme j'aime, que du bon pour ce petit bout de tissu ! Je l'ai joué assez soft pour un premier look. Malgré tout, je me suis aventurée dans le mélange d'imprimés en portant mon sweat Joseph d'Heimstone par dessus. J'aime le rendu qui au premier abord m'a légèrement dérangé puis s'est transformé en une entière satisfaction. J'aime la simplicité, alors quand ma tenue déborde dans le cercle de l'extravagance, c'est toujours difficile de m'habituer... Si on peut appeler cela de l'extravagance d'ailleurs... A méditer !


Des bisous. 

___________________________________

At long last a first outfit with my new "mariniere". Extreme softness, good finishing, loose as I like, all good for this little piece of tissue ! I've played it very soft for a first look. Nevertheless, I ventured in mixed prints with my Heimstone sweater. I really love how the two pieces are together even if it's could be a little bit strange at the first sight. I love simplicity, so when my outfits go in the circle of "extravagance" it's always hard to get used...

Kisses.

Perfecto Balenciaga

Sweat Heimstone

Marinière T by Alexander Wang

Jean Levi's

Baskets Isabel Marant

Sac Balenciaga 

.

.

3 outfits x 1 piece [La mariniere]

Je me suis dernièrement commandée une très jolie marinière, une T by Alexander Wang pour être plus précise. C'est une pièce qui manquait à ma garde robe. J'en possédais quelques unes mais toutes de très mauvaises qualités comme dans cet article ou j'en porte une de la marque Pimkie. Ainsi j'ai décidé d'investir dans ce petit bout de tissu qui m'inspire tant. A défaut de pouvoir prendre en photos mes tenues avec ce temps affreux, je me suis demandée de quelles façons j'allais pouvoir porter cette fameuse pièce. J’espère pouvoir étoffer cette rubrique avec des photos de mes propres tenues, mais en attendant voilà un petit montage qui pourra peut être vous inspirer pour porter la fameuse marinière.

Des bisous.

Ps n°1 : Dites moi quelles pièces vous aimeriez voir en action dans différentes tenues pour la prochaine édition ! 

Ps n°2 : Le blog propose enfin la langue Anglaise !

 _______________________________

I recently ordered a very beautiful striped jersey, a T by Alexander Wang to be more precise. This is a piece which still missing in my wardrobe. I had some of them but all really in poor quality like in this post where I wear a Pimkie one. So, I've decided to invest in this little piece of cloth which inspire me so much. In the absence of taking pictures my outfits with this horrible weather, I asked me how I'll can wear this famous piece. I hope be able to flesh out this section with pictures of my own outfits, but until that is possible, this is little collages which could inspire you.

Kisses

Ps n°1 : Let me know if you want to see more of these and which staple pieces you’d like to see !

Une paire de baskets légèrement "teenage", une note de couleur rouge dans les accessoires et un blouson en cuir. Une tenue chic et rock passe partout que vous pourrez porter la journée comme le soir.

A pair of sneakers a little bit "teenager", a touch of red color in the accessories and a leather jacket. A chic and rock outfit that you'll wear during the day like in the evening.

On garde ses jambes à l'air libre, on laisse néanmoins la petite veste pour ne pas attraper froid, une paire de baskets à talons, on ajoute un peu du graou et le tour est joué.

We remove the tights, but we keep a little jacket to avoid catching a chill. Wedges sneakers, a little piece of leopard and it's a done deal.

Les fameuses espadrilles Chanel, un jean noir basique et un joli mixe de couleurs qui rehaussera la tenue en un clin d’œil !

Famous Chanel espadrilles, black denim and a beautiful mix of colors which'll raise the outfit